-
1 Y-Naht
1. сокр. 2. сущ.2) свз. V-образный шов (стыкового соединения) со скосом двух кромок с увеличенным притуплением3) свар. V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок с увеличенным притуплением, Y-образный сварной шов, Y-образный шов -
2 y-Naht
1. сокр. 2. сущ.2) свз. V-образный шов (стыкового соединения) со скосом двух кромок с увеличенным притуплением3) свар. V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок с увеличенным притуплением, Y-образный сварной шов, Y-образный шов -
3 Doppel-U-Naht
сущ.1) тех. Х-образный шов (стыкового соединения) с двумя криволинейными скосами двух кромок2) стр. X-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок, Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок3) свар. Х-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок, двусторонний U-образный стыковой сварной шов, двусторонний U-образный стыковой шов -
4 V-Naht
1. сокр. 2. сущ.1) стр. V-образный (сварной) шов, V-образный стыковой шов со скосом двух кромок2) дор. шов с односторонним скосом обеих кромок, V-образный шов (сварной)4) свар. V-образный шов стыкового соединения со скосом двух кромок, шов с односторонним скосом двух кромок -
5 X-Naht
1. сокр.тех. Х-образный сварной шов (стыкового соединения) с двумя симметричными скосами двух кромок2. прил. 3. сущ.1) стр. x-образный сварной шов, Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок, сварной шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок2) свар. Х-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок3) судостр. X-образный шов -
6 CO2-V-Naht
сокр.свар. V-образный стыковой шов, сваренный в среде CO2, V-образный стыковой шов, сваренный в среде углекислого газа, V-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде CO2, V-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде углекислого газа -
7 CO2-X-Naht
сокр.свар. Х-образный стыковой шов, сваренный в среде CO2, Х-образный стыковой шов, сваренный в среде углекислого газа, Х-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде CO2, Х-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде углекислого газа -
8 Doppel-J-Naht
сущ.1) тех. К-образный шов (стыкового соединения) с двумя криволинейными скосами одной кромки3) свар. К-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами одной кромки -
9 X-Stumpfnaht
-
10 Doppel-Y-Naht
сущ.2) свар. Х-образный шов стыкового соединения с симметричным скосом двух кромок с увеличенным притуплением, двусторонний Y-образный стыковой сварной шов, двусторонний Y-образный шов -
11 Halb-V-Naht
прил.2) свар. V-образный сварной шов с односторонним скосом, V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки3) судостр. V-образный шов с односторонним скосом кромок -
12 U-Naht
сущ.1) мед. П-образный шов2) свар. U-образный сварной шов, U-образный шов, V-образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом двух кромок -
13 Doppeltulpennaht
сущ.свар. Х-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок, двусторонний U-образный стыковой сварной шов, двусторонний U-образный стыковой шов -
14 K-Naht
сущ.свар. К-образный сварной шов, К-образный шов, К-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами одной кромки -
15 K-Stegnaht
f(маш.) 1. К-образный шов таврового соединения с двумя скосами одной кромки и притуплением ( без усиления)2. К-образный шов стыкового соединения с двумя скосами одной кромки и притуплением ( без усиления); ср. K-Stegnaht mit Doppel-Kehlnaht -
16 J-Naht
1. прил. 2. сущ. -
17 Doppel-J-Naht mit Luftspalt
сущ.свар. К-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами одной кромки с зазоромУниверсальный немецко-русский словарь > Doppel-J-Naht mit Luftspalt
-
18 Doppel-U-Naht mit Luftspalt
сущ.свар. Х-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок с зазоромУниверсальный немецко-русский словарь > Doppel-U-Naht mit Luftspalt
-
19 Halbsteilflanken-Naht
сущ.свар. V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки на остающейся подкладкеУниверсальный немецко-русский словарь > Halbsteilflanken-Naht
-
20 K-Naht mit Luftspalt
сущ.свар. К-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами одной кромки с зазоромУниверсальный немецко-русский словарь > K-Naht mit Luftspalt
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкийХ-образный шов стыкового соединения
Страницы
